SA DEC - Cochinchina
Golpea: 502
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografía física
SITUACIÓN
Ciudad principal: Sadecki [Sa Đéc]. Distancia desde Saigon [Sài Gòn] 132km… La provincia de Sadecki [Sa Đéc] está delimitado en el norte por la provincia de Tanán [Tân An], cuya ciudad principal está a 84 km de distancia; en el este por la provincia de mito [Mỹ Tho] (distancia 60km) y vinhlong [Vĩnh Long] (distancia 12km); en el sur por la provincia de canto [Cần Thơ] (distancia (50 km), y en el oeste por la provincia de Longxuyén [Long Xuyên] (distancia 25km). Su área es de 1.320 km cuadrados con una superficie cultivada de 89.000 hectáreas. La población de la provincia de Sadecki [Sa Đéc] ascendió el 31 de diciembrest 1924 a 205.515 habitantes, a saber: 20 franceses, 199.204 annamitas, 2.695 chinos, 3.481 Minh Huong [Minh Hương], 115 annamitas de Tonkin y de Annam [An Nam]. El clima de Sadecki [Sa Đéc] es el mismo que el de las otras provincias en la parte occidental de Cochin-China.
II. Geografia Economica
Como la provincia de Sadecki [Sa Đéc] se dedica principalmente al cultivo de arroz, cacao, areca y otras frutas, Sadecki [Sa Đéc] parece tener un excelente futuro en la producción de arroz. Los vastos páramos que existen a lo largo de las fronteras de vinhlong [Vĩnh Long], canto [Cần Thơ] y Longxuyén [Long Xuyên], así como la parte llamada "país de la fiebre del mar", que cubre esta provincia, solo tienen que transformarse en arrozales con la ayuda del drenaje que ahora se ha completado. La pesca comienza tan pronto como termina la cosecha de arroz. Hay muchos peces en el país de la fiebre del mar y en algunas partes bajas de la provincia. El pescado capturado allí se utiliza para preparar el "mam" que forma el condimento indispensable de la comida de los nativos. La industria consiste principalmente en un cierto número de fábricas de ladrillos y aserraderos. Los principales centros y mercados son: la ciudad de Sadecki [Sa Đéc] Phu Huu [Phú Hữu], phu nhuan [Phú Nhuận], Mi largo [Mỹ largo], Mi xuong [Mỹ Xương], Mi tra [Mỹ Tra], Hoi An [Hoi An], Lai Vung [Lai Vung], Largo colgado [Hong largo], Mi un colgado [Mỹ An Hưng], Hoa an [Hoa An].
LA CIUDAD DE SADEC
Agradablemente situado en la orilla izquierda del rach Caolanh [Cao Lãnh] y 25 km de vinhlong [Vĩnh Long], en medio de agradables jardines de árboles de nueces de cacao y palmeras de col. Sadecki [Sa Đéc] es un lugar comercial muy rico, las calles se distribuyen regularmente y siempre ha sido una cuestión de especial cuidado por parte de las Administraciones que se han seguido. Es especialmente el Sr. Sylvester, inspector, quien ha dejado, en todos los aspectos, signos de su presencia en Cochin-China. Es para él que el pueblo de Sadecki [Sa Đéc] debe sus primeros trabajos de drenaje y sus adornos. Exponía caminos rectos y vastos muelles y había dibujado diferentes canales cuyas excavaciones fueron luego empleadas útilmente para llenar las numerosas piscinas que abundaban en el país circundante. Desde entonces se han trazado numerosas carreteras y amplias avenidas, edificios de ladrillo han tomado el lugar de las antiguas chozas de paja de los nativos, y un moderno puente de hierro cruza hoy en día el rach Sadecki [Sa Đéc], uniendo así las diferentes aldeas que forman la ciudad, y el centro europeo con los mercados de China y Annamite. De hecho, este centro occidental ofrece en la actualidad una vista muy agradable y la vista que se disfruta desde la cima de la torre de la iglesia, situada cerca de esta ciudad principal, justifica el nombre de "Jardín de Cochin-China", que se le da a este pequeño lugar interior Los barrios europeos y las oficinas de los diferentes servicios están situados en una pequeña isla en el río rach Sadecki [Sa Đéc], que lo divide en dos partes, una de las cuales se llama "Passe-Nord", se une más lejos en el gran río. Justo enfrente de su desembocadura se encuentra el lugar de aterrizaje para los grandes barcos de vapor de los "Messageries Fluviales" que forman el servicio de la línea occidental y la de Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Esta isla está rodeada por un camino sombreado y plantada junto con todo tipo de árboles, especialmente árboles de mango, palmas de cacao y está perfumada por las especias de los bosques de la colonia. En el extremo de la isla se encuentra la Sala de Inspección, y en su vecindario se encuentra la prisión, la oficina de correos, las casas de recolección y los cuarteles militares. Un poco más allá están las Oficinas de Inspección y la Casa de Aduanas e Impuestos. La estación de policía, el tribunal de justicia para los nativos, el bungalow y la oficina de la subdivisión de obras públicas. Los barrios nativos, estrictamente hablando, están situados frente a la ciudad europea en la otra orilla del rach Sadecki [Rạch Sa Đéc]. El muelle, bordeado por una línea ininterrumpida de tiendas chinas bien amuebladas, tiene al menos 2 km de longitud. Está protegido contra la erosión por el agua por paredes de granito. El mercado principal está situado en el extremo de la ciudad en un lugar muy grande cerca del cual se encuentra el Annamite Sporting Club. Casi todo el comercio y todas las fábricas están en manos de los chinos y de algunos hindúes. Sin embargo, hay algunos trabajos de tinte de Annamite, relojeros y numerosos joyeros entre los que se debe mencionar Hijo de Ly Ngoc [Lý Ngọc Sơn], llamado Vinh, conocido por sus famosas esculturas y trabajos de esmalte con incrustaciones (tanto en oro como en plata) Obtuvo la medalla de oro en la exposición de Hanoi [Ha Nội].
MONUMENTOS Y LEONES ARQUEOLÓGICOS
En la provincia de Sadecki [Sa Đéc] no hay monumentos reales ni curiosidades arqueológicas; Además, estos son muy raros en el conjunto de Cochin-China. La pagoda de nha hombre [Nha Mân], situado a casi una milla de la ciudad principal, sin embargo, es digno de ser nombrado. Mencionemos también la tumba que rey Gia largo [Gia Long] erigida en memoria del mandarín Nguyen Van Nhon [Nguyễn Văn Nhơn] que lo había seguido fielmente en sus desgracias y que luego contribuyó en gran medida a la restauración de su trono. El gran emperador, para recompensarlo por sus servicios, le otorgó el título de mariscal (Quan Cong [Quan Cong]) Este monumento se erige en el territorio del pueblo. bronceado dong [Tân Đông] en el distrito de Un Thanh Ha [An Thanh Hạ], el lugar nativo del mencionado mariscal en cuyo honor se había erigido.
BAN TU THƯ
12 / 2019
NOTA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintor, nació en Valenciennes, la región más septentrional de Francia. Resumen de vida y carrera:
+ 1905-1920: Trabajando en Indochina y a cargo de la misión al Gobernador de Indochina;
+ 1910: Profesor en la Escuela del Lejano Oriente de Francia;
+ 1913: Estudiar artes indígenas y publicar varios artículos académicos;
+ 1920: Regresó a Francia y organizó exposiciones de arte en Nancy (1928), París (1929) - pinturas de paisajes sobre Lorena, Pirineos, París, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, así como algunos recuerdos del Lejano Oriente;
+ 1922: Publicación de libros sobre artes decorativas en Tonkin, Indochina;
+ 1925: Ganó un gran premio en la Exposición Colonial de Marsella y colaboró con el arquitecto de Pavillon de l'Indochine para crear un conjunto de elementos de interior;
+ 1952: muere a los 68 años y deja una gran cantidad de pinturas y fotografías;
+ 2017: su taller de pintura fue lanzado con éxito por sus descendientes.
Referencias:
◊ Reservar “LA COCHINCHA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [hong duc] Editores, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Las palabras vietnamitas en negrita y cursiva están encerradas entre comillas, establecidas por Ban Tu Thu.
VER MÁS:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Parte 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA