LENGUA VIETNAMITA para vietnamitas y extranjeros - consonantes vietnamitas - Sección 3

Golpea: 1143

… Continuará para la sección 2:

Consonantes vietnamitas

   La consonantes que ocurren en Vietnamita se enumeran a continuación en la ortografía vietnamita con la pronunciación fonética a la derecha.

Consonantes vietnamitas - holylandvietnamstudies.com
Consonantes vietnamitas (Fuente: Lac Viet Computing Corporation)

     Algunos sonidos consonantes están escritos con una sola letra (me gusta "p"), otros sonidos consonantes se escriben con un gráfico de dos letras (me gusta "ph"), y otros están escritos con más de una letra o dígrafo (la parada velar se escribe de diversas maneras como "c","nosotrosk", O"q").

     Las tablas a continuación muestran detalles y pueden ayudarlo a comprenderlo más fácilmente.

Vietnamitaconsonantes ingle

     Existen 17 consonantes simples como se indica a continuación:

Consonantes individuales vietnamitas - holylandvietnamstudies.com
Consonantes simples vietnamitas (Fuente: IRD New Tech)

Vietnamita consonantes grupos

     Existen 11 consonantes racimos:

Grupos de consonantes vietnamitas - holylandvietnamstudies.com
Grupos de consonantes vietnamitas (Fuente: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamita consonantes finales

     Existen 8 consonantes finales:

Consonantes finales vietnamitas - holylandvietnamstudies.com
Consonantes finales vietnamitas (Fuente: IRN New Tech)

Diferencia entre dos sonidos: K y Kh, Ng y Ngh

     Es necesario hacer una diferencia entre estos dos sonidos:

K contra Kh

   "K"Y"kh"Son dos de los símbolos consonantes en el idioma vietnamita. "K"Se produce fortis y sin aspiración. Es similar a la "c"En gato. En idioma vietnamita Esto es similar a "c"Y"q". Quizás una de las palabras más comunes que comienzan con "k" es "kem" lo que significa "helado"Y"caramelo" lo que significa "caramelo". "Kh"Se produce lenis sin voz dorsorelar espirante. Los más comunes 'kh' palabra es "Khong" lo que significa "no"O"no"Aunque hay menos significados comunes como bien. "Khỏe" lo que significa "fuerte"Y"Ser saludable"Es otra palabra común. Poner "khỏe không"Después de un referente personal es preguntar sobre la salud de otro, literalmente:"tu bien no?" como en "bạn khỏe không?"También en estos tiempos de comida rápida, la omnipresente papa frita se conoce como"khoai tây chien" sentido "papa frita.

Diferencia entre K y Kh - holylandvietnamstudies.com
Diferencia entre K y Kh (Fuente: Lac Viet Computing Corporation)

Ng y Ngh

    El sonido que  ng y ngh hacer en Vietnamita es de lejos el sonido más duro para que los occidentales hagan. Ng y ngh simplemente haga el último sonido en "rey"O"correr"(siempre y cuando no hagas lo difícil /g/ sonido al final) El problema surge cuando  ng or ngh venir al comienzo de una palabra, como el apellido común Nguyễn demuestra claramente Aquí, el hablante tiene que aislar el /ŋ/ sound, que incluso muchos diccionarios occidentales no reconocen en sus guías de pronunciación. (Los que tienden a representarlo como /ng/.) Esta lección te ayudará a pronunciar al menos el /ŋ/ suena lo suficientemente bien para un oyente nativo.

    Una cosa que debe tener en cuenta es la combinación de estas consonantes anteriores.  Ng/ ngh con vocales Vea a continuación para más detalles:

      Diferencia entre Ng y Ngh (Fuente: coviet.vn)

      Ngh solo se puede combinar con las vocales que comienzan con i, e, ê.

     Ng puede combinarse con vocales comenzadas con a, o, ơ, ô, u, ư.

   Además, Vietnamita tiene otro par de sonidosg/ gh) que se pronuncian como /g/, para estas consonantes, también hay una regla en la combinación con vocales.

Diferencia Ng y Ngh - holylandvietnamstudies.com

, gh solo se puede combinar con vocal comenzada con e, ê, i.
, g puede ir con vocal comenzó con a, o, ơ, ô, u, ư.
* g también puede ir con i pero en este caso será pronombre como /j/, p.ej cai gi.

... continúa en la sección 4 ...

VER DETALLES:
◊  LENGUA VIETNAMITA para vietnamitas y extranjeros - Introducción - Sección 1
◊  LENGUA VIETNAMITA para vietnamitas y extranjeros - Alfabeto vietnamita - Sección 2
◊  LENGUA VIETNAMITA para vietnamitas y extranjeros - Tonos vietnamitas - Sección 4
◊  LENGUA VIETNAMITA para vietnamitas y extranjeros - Diálogo vietnamita: Saludo - Sección 5

BAN TU THU
02 / 2020

NOTA:
◊ Imagen de encabezado - Fuente: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu ha establecido índices, texto en negrita, texto en cursiva entre corchetes e imagen sepia - thanhdiavietnamhoc.com

(Visitado veces 6,442, 3 visitas hoy)
en English
X