Preocupaciones de las PERSONAS PROVIDENTES - PREOCUPACIÓN por el PAGO DE LA DEUDA
Golpea: 436
HUNG NGUYEN MANH 1
Al estudiar las técnicas de la Gente vietnamita en oficios y ocupaciones tradicionales, HENRI OGER prestó especial atención a los gestos y movimientos en diferentes posiciones como pararse, caminar, acostarse y sentarse ... como se ve en el boceto en un "Okupa" (Fig. 1).
Si tal postura sentada se ve en los días anteriores a la Festival de año nuevo lunar los televidentes no pudieron sino tristemente pensar en la miseria de alguien que se enfrenta a acumular deudas sin ninguna solución a la vista. ¿Cómo podría no sentirse indiferente hacia los tipos pobres y miserables que siempre son perseguidos por una escena de "Gritando como atemorizar en Tết".
De acuerdo con la costumbre vietnamita, durante los días de fin de año, todas las deudas y cuentas deben liquidarse para que uno pueda disfrutar tranquilamente de Estas vacaciones. Por su parte, los deudores tuvieron que liquidar los pagos a sus acreedores antes de que llegara el año nuevo.2, de lo contrario, este último se caería en los primeros días del año nuevo, algo que se considera "giong"(un signo de año nuevo de mala suerte y un tabú para todas las personas) Era un dicho común que "Si te encuentras con una mujer mientras sales de la casa el primer día del año nuevo, estarías "gi" durante todo el año..
Pero la gente tuvo que recurrir a movimientos imprudentes cuando se enfrentaron a circunstancias sin salida. Algunos deudores que no pudieron pagar sus deudas en los últimos días del año tuvieron que tomar el vuelo y solo regresaron a su casa el Vispera de Año Nuevo. En la mañana del primer día del año nuevo, si el acreedor llamaba a sus casas a mojar, se veían obligados a confesar su mala fe; o manteniéndolos a raya, atacarían al acreedor y lo culparían por no ahorrarles tabúes de año nuevo.
Quizás Henri Oger no vio a ese tipo de personas obstinadas, pero fue testigo de deudores juiciosos que fueron a pedir un aplazamiento de pago de deudas con una mujer contratada que llevaba una bandeja con una cabeza de cerdo. El deudor mismo parecía algo imponente mientras paseaba con un abanico de papel con marco de bambú en la mano mientras el acreedor se encontraba en la puerta de su casa de ladrillos, mirándolo. Si se observa con cuidado, podemos ver que la puerta estaba decorada con una inscripción en caracteres chinos "Rico y estimado.
A Vietnamita el dicho dice lo siguiente: "La inteligencia se demuestra en la corte Los días de fin de año revelan si usted es rico o pobre."
Nguyen Cong Tru él mismo, cuando experimentó tiempos difíciles en su camino hacia el éxito, había estado profundamente endeudado:
En la tarde del trigésimo día del duodécimo mes lunar, cuando se le pide desde todas las direcciones que reembolse sus deudas, uno dobla la pierna y echa a la pobreza.
En la mañana del primer día (del nuevo año lunar), uno está en sus copas, y, ofreciéndose las manos, lleva la Riqueza a la casa de uno ”.
NOTA:
1 Profesor asociado HUNG NGUYEN MANH, Doctor en Filosofía de la Historia.
2 Según ALEXANDRE DE RHODES - Relación del Tunchino - Roma, 1650, págs. 108-109.
BAN TU THU
01 / 2020
NOTA:
◊ Fuente: Año Nuevo lunar vietnamita - Festival mayor - Asso Prof. HUNG NGUYEN MANH, Doctor en Filosofía de la Historia.
◊ El texto en negrita y las imágenes sepia han sido establecidos por Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
VER TAMBIÉN:
◊ Desde bocetos a principios del siglo XX hasta rituales tradicionales y festivales..
◊ Significado del término "Tết"
◊ Festival de año nuevo lunar
◊ Preocupaciones de las personas provistas - Preocupaciones por la cocina y pasteles
◊ Preocupaciones de las PERSONAS PROVIDENTES - Preocupaciones por la COMERCIALIZACIÓN - Sección 1
◊ Preocupaciones de las PERSONAS PROVIDENTES - Preocupaciones por la COMERCIALIZACIÓN - Sección 2
◊ Año Nuevo Lunar de Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.