INTRODUCCIÓN Por el Profesor de Historia PHAN HUY LE - Presidente de la Asociación Histórica de Vietnam - Sección 2

Golpea: 366

por Le, Phan Huy 1
… continuará …

  En su conclusión Profesor Asociado Doctor NGUYEN MANH HUNG reafirma que el trabajo de H. OGER dentro de los antecedentes científicos de principios del siglo XX, ha sido bastante original y no ha adoptado ningún modelo anterior, mientras que se ha realizado en una profunda soledad y ha sido Pensó poco e incluso fue despreciado por todos. La naturaleza independiente de este trabajo y su originalidad han llevado a un proyecto científico creativo con un valor más allá del tiempo, pero tuvo que pagar un precio bastante alto con las dificultades y la dureza sufrida por su autor, así como ha estado cayendo en olvido durante mucho tiempo después de su publicación. Profesor Asociado Doctor NGUYEN MANH HUNG considera la colección de grabados en madera de H. OGER no solo como un Enciclopedia sobre la sociedad, pero también un Enciclopedia en imágenes sobre una especie de civilización que se ha materializado muy temprano, desde principios del siglo XX, no con el arte industrial de Europa Occidental, sino con la colaboración de artesanos indígenas.
Basándose en el reconocimiento del valor de la colección de grabados en madera de H. OGER, el autor presenta las formas generales de explotarlo.
La primera forma consiste en presentar toda la colección original de grabados en madera, no reimprimiéndola, sino reescribiéndola a través de un proyecto titulado Bocetos vietnamitas hacia principios del siglo XX, en el que los bocetos se reorganizarán de acuerdo con cada uno de los fragmentos de temas. Además de las anotaciones de la colección original, que se han transcrito y traducido fonéticamente, todavía habrá anotaciones adicionales del propio autor. Este proyecto consiste en Volúmenes 5 y están siendo logrados por el autor. Junto con la republicación realizada recientemente por el Escuela Francesa de Extremo Oriente en 2009, el proyecto de investigación y reescritura, a través del cual los bocetos se reorganizarán de acuerdo con fragmentos de temas, de Profesor Asociado Doctor NGUYEN MANH HUNG proporcionará un sistema de materiales bastante conveniente para trabajos de investigación en profundidad de científicos.
La segunda forma consiste en utilizar la colección de grabados en madera, que tiene una naturaleza de boceto de H. OGER, para permutar en otras formas de artes como la pintura de seda, Rammoneuron pintura, pintura de laca, pantalla de bambú, estatua ... Estos no son solo pensamientos interesantes, ya que el autor inicialmente tuvo éxito en su prueba con pintura de laca a través de Sujetos xnumx que han atraído la opinión social que los apreciaba.
El conjunto de libros titulado Técnica del pueblo anónimo, un tesoro de la historia y cultura vietnamita hacia finales del siglo XIX y principios del siglo XX Profesor Asociado Doctor NGUYEN MANH HUNG ha demostrado claramente que el autor es un científico que ha pasado mucho tiempo investigando y pensando en la colección de grabados en madera de H. OGER, con toda su sincera pasión. Hasta la actualidad, ya existe una gran cantidad de artículos de investigación escritos sobre esta colección de grabados en madera, a través de diferentes formas de acercamiento y ángulos de visión de diferentes ramas especiales históricas, culturales y artísticas, mientras que cada uno de estos artículos siempre contribuye a iluminar sus valores. Pero, Profesor Asociado Doctor NGUYEN MANH HUNG es el investigador que lo ha estudiado de la manera más sistemática y completa, a través de una gran cantidad de hallazgos y descubrimientos en sus rangos macroscópico y microcósmico. Como asunto especial, ha contribuido al descubrimiento y la publicación oficial de este trabajo en los medios de comunicación, no solo en el interior, sino también en el mundo, como en Francia, En la Estados Unidosen Japónen Tailandiaen Corea... Deseo sinceramente que el autor se dé cuenta con éxito de las ideas de explotación que está ardiendo en su mente.
Escribo esta introducción con una alta evaluación y una actitud apreciadora con respecto al trabajo titulado Técnica del pueblo anónimo, un tesoro de la historia y cultura vietnamita hacia finales del siglo XIX y principios del siglo XX Profesor Asociado Doctor NGUYEN MANH HUNG. Con tal concepción, me complace presentar este conjunto de libros a nuestros lectores, así como a todas las personas que puedan prestar atención a la preciosa colección de grabados en madera de H. OGER que se ha completado y publicado hacia la primera década de el siglo 20.

Hanoi, horario de verano de 2013.
Profesor de historia PHAN HUY LE
Presidente de la Asociación Vietnamita de Historia
Firma y sello.

VER TAMBIÉN:
◊  INTRODUCCIÓN Por el profesor de Historia PHAN HUY LE - Presidente de la Asociación Histórica de Vietnam - Sección 1.
◊  INTRODUCCIÓN Por el profesor de Historia PHAN HUY LE - Presidente de la Asociación Histórica de Vietnam - Sección 2.
◊ vi-VersiGoo (Versión vietnamita): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TÉCNICA de las PERSONAS ANNAMESE - Parte 3: ¿Quién es HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

NOTAS:
1 : PHAN HUY LÉ (Thach Chau, distrito de Loc Ha, provincia de Ha Tinh, 23 de febrero de 1934-23 de junio de 2018) fue un historiador vietnamita y profesor de historia en el Universidad Nacional de Hanoi. Es autor de muchos estudios sobre la sociedad aldeana, los patrones de tenencia de la tierra y la revolución campesina en particular, y sobre la historia de Vietnam en general. Phan fue director de la Centro de estudios vietnamitas e interculturales at Universidad Nacional de Vietnam, HanoiPhan pertenecía a la escuela de historiadores, incluida también la distinción TRAN QUOC VUONG 'Vietnamita'sin relación con las influencias chinas. (Fuente: Wikipedia Wikipedia)
2 : Profesor Asociado, Doctor en Filosofía en Historia HUNG NGUYEN MANH, ex Rector de Universidad Internacional de Hong Bang, es el fundador de estos sitios web: "Thanh dia Viet Nam Studies" - thanhdiavietnamhoc.com, "Estudios de Holyland Vietnam" - Holylandvietnamstudies. com en 104 idiomas, "Việt Nam Học" - vietnamhoc.net, etc.
◊ Traducido por Asso Profe. HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
◊ El título del encabezado y la imagen sepia destacada han sido establecidos por Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(Visitado veces 1,048, 1 visitas hoy)