En la PARTE SUR del PAÍS: un ANFITRIÓN DE PREOCUPACIONES PARALELAS
Golpea: 399
HUNG NGUYEN MANH 1
Con respecto a las regiones centrales del norte de Vietnam, las prácticas, las costumbres y la atmósfera del Festival del Año Nuevo Lunar se han considerado típicas de Tết de Vietnam. Sin embargo, aparte de las tradiciones compartidas, las personas que vivían en las provincias del sur de Vietnam y en las tierras altas centrales o las personas que habían emigrado a Vietnam en representación de una amplia variedad de grupos étnicos también tenían sus propios rasgos notables. Aquí, deberíamos ir más al sur y estudiarlos a través de los archivos existentes.
Con respecto a la Festival de año nuevo lunar existentes Parte sur de Vietnam, algunas personas han elegido el período de 1869 (cuando los franceses se apoderaron de Saigón) a 1920 para su observación. En casi medio siglo, los franceses no lograron alterar las prácticas y costumbres de Vietnamita del sur. Se plantea una pregunta: ¿por qué esos científicos toman ese lapso de tiempo para estudiar e investigar?
¿Es correcto decir eso en 1920 el primer camión de carga que abrió dos carreras al día desde Saigon a otras localidades del sur ayudó a alterar la imagen de la sociedad? Antes de 1920, aunque el queroseno se había vendido a muchas aldeas y aldeas rurales y a grandes Hoa Kỳ (American) se habían visto lámparas de queroseno en muchos lugares, muchas de las familias del sur todavía usaban aceite de nuez y mecha de algodón para encender la lámpara. Aunque varios aldeanos podían hablar francés, todavía se negaron a usar un vestido de estilo occidental (incluso cuando bebieron alcohol francés junto con occidentales en el pueblo)2...
Mujeres sureñas estaban ocupados al máximo desde el comienzo del duodécimo mes. Tuvieron que descascarar arroz con cáscara y machacar arroz en preparación de alimentos durante todo el primer mes, durante el cual fue tabú romper el suelo. Solo las familias ricas y perezosas compraron arroz ya descascarado de las tiendas en Chợ Lớn (Gran mercado). Aparte de estas cosas, tenían que preparar arroz glutinoso, judías verdes, azúcar… para hacer pasteles al vapor y comprar otros artículos necesarios.
NOTA:
1 Profesor asociado HUNG NGUYEN MANH, Doctor en Filosofía de la Historia.
2 Según BÌNH NGUYÊN LỘC - (Las pérdidas y ganancias de la cultura o las tiendas tranquilas en el sur) - Saigon, Oriental Review, números especiales 19 y 20, enero y febrero de 1973.
BAN TU THU
01 / 2020
NOTA:
◊ Fuente: Año Nuevo lunar vietnamita - Festival mayor - Asso Prof. HUNG NGUYEN MANH, Doctor en Filosofía de la Historia.
◊ El texto en negrita y las imágenes sepia han sido establecidos por Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
VER TAMBIÉN:
◊ Desde bocetos a principios del siglo XX hasta rituales tradicionales y festivales..
◊ Significado del término "Tết"
◊ Festival de año nuevo lunar
◊ Preocupaciones de las personas provistas - Preocupaciones por la cocina y pasteles
◊ Preocupaciones de las PERSONAS PROVIDENTES - Preocupaciones por la COMERCIALIZACIÓN - Sección 1
◊ Preocupaciones de las PERSONAS PROVIDENTES - Preocupaciones por la COMERCIALIZACIÓN - Sección 2
◊ Preocupaciones de PROVIDENT PEOPLE - Preocupaciones por el pago del departamento
◊ Año Nuevo Lunar de Vietnam - vi-VersiGoo
◊ etc.